Проект на текст – очаква одобрение от нашия юридически консултант (версия 1.0-b2b-draft). Текстът ще бъде актуализиран преди пускането на сайта.
Политика за поверителност
Настоящата политика обяснява как защитаваме Вашите лични данни на страниците на sensmoi.com на български език, колко дълго ги съхраняваме и какви принципи следваме. Тези страници представят продуктите sens moi на купувачи на едро и дистрибутори; чрез тях не се продава нищо. Какви данни обработваме, за какви цели и на какво правно основание, на кого ги предаваме и какви са Вашите права, можете да намерите отделно и в обобщен вид в нашето Уведомление за защита на личните данни (KVKK). За бисквитките вижте нашата Политика за бисквитките.
Администратор на лични данни: HomeXCare Kozmetik Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi · Etiler Mah. Nisbetiye Cad. Şirin Apartmanı No: 110 İç Kapı No: 11 Beşiktaş/İstanbul · [НЕОБХОДИМА ИНФОРМАЦИЯ: имейл адрес за въпроси относно личните данни] · регистрирана електронна поща (KEP): [НЕОБХОДИМА ИНФОРМАЦИЯ: адрес на регистрирана електронна поща (KEP)]
1. Нашите принципи
Обработваме личните данни в съответствие с принципите на член 4 от Закон № 6698 за защита на личните данни (6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu – KVKK):
- законосъобразно и в съответствие с правилата за добросъвестност;
- така че да бъдат точни и при необходимост актуални;
- за конкретни, изрично указани и легитимни цели;
- така че да бъдат относими към тези цели, ограничени и пропорционални спрямо тях;
- като ги съхраняваме само за срока, определен в законодателството или необходим за целта.
На практика това означава:
- Няма потребителски профили. Можете да разглеждате всички страници без регистрация.
- Формулярът за запитване изисква само това, което ни е необходимо, за да отговорим на търговско запитване: наименованието и типа на компанията Ви, името и данните Ви за контакт, държавата, продуктите, които Ви интересуват, и съобщението Ви. Телефонният номер не е задължителен.
- Формулярът за запитване не изисква съгласие за маркетинг и изпращането на запитване не Ви включва в списък за разпращане.
- Аналитичните и маркетинговите бисквитки се използват само ако ги разрешите.
- Не продаваме Вашите лични данни и не ги предоставяме под наем на трети лица за рекламни цели.
2. Поверителност при изпращане на запитване
- Вашето запитване се съхранява в административната система на сайта, а нашите служители, които отговарят за запитванията за търговия на едро, получават известие по имейл. Достъп до запитването Ви имат само упълномощени служители.
- Използваме Вашите данни, за да отговорим на запитването Ви, както и за последващата делова кореспонденция.
- Сайтът не изпраща автоматичен имейл на въведения от Вас адрес: отговарят Ви нашите служители.
3. Мерки за сигурност
Техническите и административните мерки, които предприемаме съгласно член 12 от KVKK, за да защитим Вашите данни, включват следното:
- Криптирани връзки в целия сайт (HTTPS/TLS).
- Достъп до административния панел само за упълномощени служители; след пет неуспешни опита за вход профилът се заключва за 15 минути, а сесията приключва след най-много 8 часа. Достъпът е ограничен съгласно принципа „само толкова достъп, колкото е необходим“.
- Криптирано съхранение на базата данни и на резервните копия на ниво доставчик. Водят се журнали за достъп и за грешки.
- Всички секретни ключове се съхраняват от страна на сървъра. Ограничаване на броя на заявките и валидиране на въведените данни във формуляра за запитване.
- Договори с доставчиците на услуги, съдържащи задължения във връзка с обработването на данни и с поверителността. Стандартни договори по KVKK за предаването на данни в чужбина.
- Задължения за поверителност и обучения за повишаване на осведомеността на служителите.
При нарушение на сигурността на данните уведомяваме във възможно най-кратък срок Съвета за защита на личните данни на Турция (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) и засегнатите лица в съответствие с член 12 от KVKK и решенията на Съвета.
4. Доставчици на услуги и предаване на данни в чужбина
За функционирането на сайта работим с доставчици на услуги за хостинг, база данни и изпращане на имейли. Тези доставчици обработват Вашите данни само по наши указания и с цел предоставяне на своята услуга. Тъй като някои от тях са установени извън Турция, данните се предават в чужбина.
Предаването се извършва съгласно чл. 9 от KVKK чрез стандартни договори и с уведомяване на Органа за защита на личните данни на Турция (Kişisel Verileri Koruma Kurumu). Списъкът на получателите, техните държави и правното основание за предаването са посочени в раздел 5 от нашето Уведомление за защита на личните данни (KVKK).
5. Срокове на съхранение
| Данни | Срок | Основание |
|---|---|---|
| Запитвания и свързаната с тях кореспонденция, ако не последват делови отношения | 2 години (предложен срок) | Легитимен интерес, пропорционалност |
| Кореспонденция, която става част от делови отношения | Сроковете, определени в търговското и данъчното законодателство | Законово задължение |
| Сървърни журнали, журнали за достъп и за сигурност | 180 дни (предложен срок) | Легитимен интерес, сигурност |
| Данни за събития в Google Analytics (ако сте дали съгласие) | До 14 месеца (предложен срок; настройка на Google Analytics) | Изрично съгласие |
| Бисквитки | Срокът, посочен за всяка бисквитка в нашата Политика за бисквитките | Изрично съгласие / необходимост |
Данните, чийто срок на съхранение е изтекъл, периодично се изтриват, унищожават или анонимизират. При спор, разследване или официално искане съответните данни могат да се съхраняват до приключването на процедурата.
6. Деца
Продуктите sens moi са битова химия и сайтът не е предназначен за лица под 18 години. Не събираме съзнателно лични данни от деца. Не показваме насочена реклама, основана на лични данни, на лица, за които знаем или разумно следва да знаем, че са деца (Наредба за търговската реклама и нелоялните търговски практики (Ticari Reklam ve Haksız Ticari Uygulamalar Yönetmeliği), чл. 25/A).
7. Автоматизирано вземане на решения
Не вземаме решения относно Вас, които пораждат правни последици, единствено чрез автоматизирани системи.
8. Връзки към други сайтове
Нашият сайт може да съдържа връзки към профилите ни в социалните мрежи и към корпоративния уебсайт на HomeXCare (www.homexcare.com). Съответните сайтове носят отговорност за собствените си практики за поверителност.
9. Вашите права и връзка с нас
Правата си по член 11 от KVKK и начина за подаване на искане ще намерите в раздели 7 и 8 от нашето Уведомление за защита на личните данни (KVKK). При въпроси можете да пишете на [НЕОБХОДИМА ИНФОРМАЦИЯ: имейл адрес за въпроси относно личните данни]. Отговаряме на искането Ви най-късно в срок от 30 дни. Правото Ви да подадете жалба до Съвета за защита на личните данни не се засяга.
10. Промени
Актуализираме настоящата политика при необходимост. За съществените промени съобщаваме на сайта.
Последна актуализация: 29 септември 2026 г.